Robin, Ayah Tiri Harry & Anne, Ibu Harry :
Di The X Factor, Harry mengikuti audisi dan tidak
pernah pulang lagi. Kau tidak siap untuk itu, kan ? | Tidak. Sebagai ibu,
mestinya aku yang mengajaknya melihat dunia. Yang terjadi adalah sebaliknya dan
aku perlu terbiasa dengannya membawa kami kemari –MSG–. Rasanya sulit
dipercaya.
Aku penggemar One Direction. Mereka akan sukses
besar. Mereka akan lebih sukses. Kali berikutnya kau melihat mereka, kita akan
berada di Stadion Wembley atau Stadion Giants. Benar. Dan aku akan berada di
kursi depan. — Chris Rock
Rasanya aneh dari bersama keluarga kini selalu
bersama mereka. Tapi, mengingat punya empat sahabat rasanya senang bahwa kau
tak sendirian. — Zayn Malik
Aku tak percaya aku ada di MSG! Aku hanya anak muda
dari Bradford dan kini aku sukses! — Zayn Malik
Dan kau merasa sangat bangga. Kau merasa jantungmu seperti
mau meledak. Dalam pikiranmu bahwa kau siap untuk membantu jika hal ini
berakhir. Dan ini belum berakhir. — Anne, Ibu Harry
Jumlah waktu kami meninggalkan rumah agar band kami
lebih kuat dan sukses ialah banyak dan tak ada istirahat. Kami terbang dari
satu tempat ke tempat lain. — Zayn Malik
Kupikir kami beruntung karena saat kami melakukan
tur ini kami bisa pergi ke berbagai tempat di dunia dan melihat tempat yang
belum pernah kami lihat. Selalu menyenangkan. — Harry Styles
Ini sedikit aneh. Fotografer sebanyak ini dilarang
masuk gedung di lnggris. — Harry Styles
Tadi luar biasa. Belum pernah kulihat yang seperti
itu –antusiasme Directioner dari Jepang–. Hebat. — Liam Payne
Tadi hebat dan yang terus kupikirkan ialah, “Padahal
ini di Jepang.”. — Louis Tomlinson
Lebih asyik punya band daripada menyanyi sendirian. Karena
kau selalu punya orang untuk tertawa bersama dan berbagi pengalaman. — Zayn
Malik
Melihat hidup kami saat ini tak mungkin kuraih jika jadi
artis tunggal. Tak bisa kubayangkan di kamar hotel sendirian. Aku akan mati
bosan. — Niall Horan
Niall Horan & Liam Payne :
Kami tahu selalu ada jadwal untuk dipenuhi tapi kami
ingin melakukannya sambil tertawa. | Itu membuat perjalanan ini lebih mudah.
Kami jarang dapat libur saat bepergian jadi kami
senang kalau bisa jalan-jalan dan menjelajahi. — Harry Styles
Liam Payne & Louis Tomlinson :
Bodohnya aku, aku tak mengira di sini –Jepang– begitu
dingin. Kupikir ini salah satu negara yang selalu panas. | Kenapa? | Entah.
Karena aku membayangkan Australia. Dekat, kan? | Katakan kau.. Oh, tidak. | Seberapa
dekat dalam skala 1 sampai 10? Atau ini sisi dunia yang berbeda? | Ayolah, Liam.
Zayn Malik & Niall Horan :
Ini sup? | Ini miso. | Apa katamu? | Ini sup miso.
Kau menuangnya? Tuang ke nasimu? | Tidak, kurasa diminum. Minumlah.
Harry Styles & Niall Horan :
Aku bisa keliling sambil memakai masker. | Oh,
benarkah? Dapat dari mana? | Kubeli paket isi lima. Aku punya cadangan kalau
kau mau. | Asyik!
Harry Styles & Niall Horan :
Ghana, Tokyo, London. Mungkin tiga tempat favoritku.
| Jujur, lrlandia ialah negara terbaik di dunia. Tak diragukan. | Tentu tidak.
Kami tak bisa bertemu keluarga sesering dulu. Namun
kami punya keluarga di perjalanan. — Niall Horan
Aku berpikir mau minta Paul mengadopsi aku. Aku
sering bertemu dia. Dia seperti ayahku. — Niall Horan
Mereka sangat ramah, itu karena orang-orang di
sekeliling mereka. — Paul Higgins, Manajer Tur
Lou –penata rambut dan rias wajah– berikan kami potongan
rambut terbaik setiap hari. — Liam Payne
Aku sering bicara dengan penata gayaku dan kami
hasilkan proses kerja sama tim. — Zayn Malik
Aku pertama bertemu mereka saat selesai X Factor.
Sangat jelas bagiku di awalnya tak akan ada gerakan tangan jaz atau jari roh. —
Paul Roberts, Koreografi
Entah bagaimana dia –Paul Roberts– sabar menghadapi
kami. — Niall Horan
Orang pikir kami hanya pengawal namun kami tinggal bersama
mereka, makan bersama mereka, berlatih bersama mereka. Mereka masih muda. Sulit
dipercaya. — Preston Mahon, Keamanan
Silakan berikan sambutan meriah bagi yang sangat
tampan, sangat berbakat, legenda musik, band musik kami! — Zayn Malik
Niall Horan & Jon Shone, Keyboards –sesi fake
interviewer, Niall jadi interviewer mewawancarai band 1D– :
Kalian mungkin band termuda yang melakukan tur tahun
ini. Aku pikir itu tampak kuat untuk tahun mendatang. | Hanya bisa semakin baik
seiring musim. Mudah-mudahan. Kami akan meraih puncak sukses seiring waktu.
Kami dapat beberapa sebutan; One Direction 2,
Additional Direction, The Wrong Direction. Itu sangat membantu, ada musisi yang
tur bersama kami. Karena umur mereka sebaya dengan kami dan menyukai hal yang
sama. Bahkan saat tak bekerja, mereka mau datang bersantai atau melihat `Pesta
Tahun Baru`, dan semacamnya. Mereka sangat baik. Itu hubungan yang sangat
langka bagi artis dan band pendukungnya. Tak hanya mereka berlima namun semua
yang ikut tur bersama kami setiap hari. — One Direction Band; Jon
Shone-Keyboards, Dan Ricards-Giutar, Sandy Beales-Bass, Josh Devine-Drums)
Hanya Iima pemuda biasa yang menikmati hidupnya. Senang
menjadi bagian kecil darinya. — Paul Roberts, Koreografi
Baiklah, kita turis hari ini *at Menara Eiffel,
Paris. — Harry Styles
Liam Payne & Zayn Malik :
Kami sudah kembali. Awal dari tur Eropa. Tahu apa
yang kupikirkan? Kita perlu mencicipi makanan dari setiap tempat. Ada kaki
kodok dan masakan siput. Kau mau? | Aku tak mau siput. | Kita harus coba
makanan di setiap tempat. Cicipi makanan lokal. | Aku sudah coba kaki kodok
tapi tidak seaneh itu. Mungkin siput menjijikkan.
Kami belum pernah tur di Eropa karena ini yang
pertama kali, rasanya seperti petualangan karena negara yang berbeda setiap hari,
rasanya seperti film EuroTim. — Niall Horan
Aku mengoper bola ke pemain terbaik di dunia
–Christiano Ronaldo, Penyerang Real Madrid–. Mungkin terbaik sepanjang masa. —
Niall Horan
lni seperti liburan panjang. Dengan melibatkan
banyak pekerjaan. — Liam Payne
Heigh-ho! Heigh-ho!Kita berangkat kerja. Dengan
ember dan sekop dan granat tangan. Heigh-ho! Heigh-ho! Heigh-ho! Heigh-ho!
Heigh-ho! Taruh tanganmu. Taruh tanganmu di sini! 3, 2, 1. Sebaik mungkin! —
Yel-Yel One Direction sebelum perform, versi Indonesia
Heigh-ho! Heigh-ho! It’s off to work we go. With a
bucket and spade and a hand grenade. Heigh-ho! Heigh-ho! Heigh-ho! Heigh-ho!
Heigh-ho! Hands in. Put your hand in. Three, two, one. We push! — Yel-Yel One
Direction sebelum perform, versi Inggris
Eropa luar biasa, karena banyak penggemar yang sudah
mendukung kami selama setahun, dua tahun, tiga tahun. Mereka menunggu kami
datang. — Harry Styles
Kurasa ini yang ke-50an. Mungkin ke-53 atau 54 dari
130-an konser. Kami sudah setengah perjalanan. — Liam Payne
Para penggemar, mereka telah lakukan banyak hal
untuk acara kami. Mereka punya spanduk-spanduk kecil yang dibuat di rumah, dan
mereka kirim lewat e-mail atau Twitter. Mereka memegangnya dan kami dapat
melihat apa yang mereka tulis. — Liam Payne
ltu –melihat spanduk yang dibuat fan di atas stage– adalah
saat yang menyenangkan karena kami melakukan acara yang sama setiap malam. Jadi
senang kalau ada sesuatu yang sedikit berbeda. — Louis Tomlinson
Mereka sangat baik meluangkan waktu untuk memikirkan
sesuatu dan membuatnya. Dan mereka semua bergabung seperti sebuah komunitas. Para
penggemar kami bukan hanya menggemari kami. Kami pernah melihat di hotel, orang
dari Belgia akan datang ke lnggris untuk berbicara dengan penggemar dari lnggris,
dan sebaliknya. Kami seperti membantu mereka menjadi sahabat pena, jadi keren.
— Liam Payne
Directioner :
Hal yang terhebat dari menjadi penggemar One
Direction adalah persahabatan yang terjadi. Karena aku rasanya bertemu sahabat karibku
lewat mereka. | Kami datang saat minggu kedua X Factor dan saat itu pertama
kali kami berteman.
Kami dapat pesan dari negara yang belum pernah kami
kunjungi. Dan orang banyak yang ingin melihat kami sangatlah luar biasa. lni
mengingatkanku akan apa yang telah dilakukan oleh para penggemar dari awal. —
Zayn Malik
One Direction *mengunjungi X Factor UK :
Masuk ke studio. | Tapi aneh, kan ? | X Factor
terasa sudah terjadi lama sekali. Dan banyak yang telah terjadi beberapa tahun
terakhir. | lngat saat itu, dulu jalan lewat sini? | Agak kecil, bukan? | Aku
tak percaya kita di sini. | Di mana tombolnya? Ini panel baru yang aneh, ya? Niall.
Apa ini nyala ? Apa ini... ? | Louis, Louis, Louis. Kau akan jadi band cowok
terkenal yang berikut! –Niall ala Louis Walsh–. | Aneh rasanya untuk kembali. lni
membawa kembali banyak kenangan.
Yang bagus tentang kami adalah para penggemar tumbuh
besar bersama kami. Orang selalu tanya saat wawancara, “Menurutmu para
penggemar tumbuh besar bersama kalian?". Sebenarnya mereka sudah tumbuh bersama
kami. — Niall Horan
